口译者by煌煌

班上一(yī )片(piàn )哄(hǒng )笑声，许先生呵斥道：孟行悠(yōu )，你给我好好背！

许(xǔ )先(xiān )生(shēng )在教室接着讲课，晚自习时间，走(zǒu )廊很安静，没人经(jīng )过(guò )，抛开罚站这件事不看的话，夜(yè )晚(wǎn )走廊的风，吹着还挺(tǐng )舒(shū )服，至少比坐在教室上课自在。

迟(chí )砚思忖片刻，用玩(wán )笑(xiào )带(dài )过去：干架打打杀杀是校霸干(gàn )的(de )事儿。

孟行悠趁热打(dǎ )铁(tiě )，又说了几句好听的，哄着老爷(yé )子(zǐ )把鸡蛋和馒头都给(gěi )吃(chī )了(le )，一顿早饭下来，这个老小孩(hái )才(cái )算(suàn )消了气。

迟砚脑子(zǐ )里(lǐ )转(zhuǎn )过几个念头，话到嘴边，只问(wèn )了(le )一句：职高那边什么(me )态(tài )度？

孟行悠愣了一下，没提迟砚(yàn )，含糊盖过去：听别(bié )人(rén )说(shuō )的，真有这件事吗？

这就不知(zhī )道(dào )了还有版本说是那个(gè )女(nǚ )生(shēng )抢了别人的男朋友，才被打的(de )，陈雨没有被人欺负(fù )不(bú )过(guò )我觉得也有可能，如果陈雨真(zhēn )的(de )遭(zāo )受了校园暴力，怎(zěn )么(me )身(shēn )上一点伤都没有？而且我真的(de )没(méi )见过谁欺负她，她脸(liǎn )上(shàng )也没有挂彩啊。

迟砚叹了口气，没(méi )辙，直腰站起来，等(děng )着(zhe )挨批。

许先生走到两个人座位(wèi )前(qián )，对着迟砚数落：你(nǐ )们(men )这(zhè )同桌关系是革命友情啊，背课(kè )文(wén )都要互帮互助，迟(chí )砚(yàn )你(nǐ )这么厉害，干脆以后替孟行悠(yōu )参(cān )加高考得了！