越看水流的越多的故事8

佟静这才点了点头，又道：那要是你有什么不舒服，千万不要强撑啊(ā )，该(gāi )请假(jiǎ )请假(jiǎ )，该(gāi )休息(xī )休息(xī )。这(zhè )么久(jiǔ )了，都没(méi )见你(nǐ )请过(guò )假，估计(jì )就是(shì )累得(dé )！

景厘有些无可奈何地冲着霍祁然笑了笑，随后才道：你先回去吧，还要(yào )去餐(cān )厅那(nà )边开(kāi )车呢(ne )，记(jì )得早(zǎo )点休(xiū )息啊(ā )，拜拜。

这会儿正是晚饭时间，他坐在外面的休闲茶水区，佟静正好从他身后经过，听到他咳嗽，忍不(bú )住走(zǒu )上前(qián )来问(wèn )了一(yī )句：霍师(shī )兄，你病(bìng )情是(shì )不是(shì )加重(chóng )了啊(ā )？这(zhè )都开(kāi )始咳嗽了，要不今天你就别加班了，先回去休息吧。

景厘似乎已经准备挂电话(huà )了，声音(yīn )再度(dù )由远(yuǎn )及近(jìn )，还(hái )有什(shí )么事吗？

译版。霍祁然说，凑巧在书店看到就拿了，没刻意去找原版。不过译版也挺不错的，翻译得很(hěn )有神(shén )韵。

霍祁(qí )然愣(lèng )了一(yī )下，那一(yī )瞬间(jiān )，他(tā )甚至(zhì )不知(zhī )道自(zì )己脸(liǎn )上是(shì )什么(me )神情，也不知道自己该做什么反应。

译版。霍祁然说，凑巧在书店看到就拿了(le )，没(méi )刻意(yì )去找(zhǎo )原版(bǎn )。不(bú )过译(yì )版也(yě )挺不错的，翻译得很有神韵。