[MANA]雷电将军(原神)[中国翻译]

霍修厉(lì )有一搭没一搭跟迟(chí )砚说着(zhe )话(huà )，换来(lái )两声嗯，走到最后(hòu )一排时，他踢了一脚课桌：钱帆你(nǐ )起开，这(zhè )位置是你坐的吗你(nǐ )就一屁(pì )股(gǔ )坐下来了？

正当孟(mèng )行悠陷(xiàn )入总算能(néng )远离黑历史从此开(kāi )启高中(zhōng )美(měi )好新生活的幻想时，前面(miàn )几排，有(yǒu )个男生站起来，可(kě )能变声(shēng )期(qī )还没过去，听起来有点娘(niáng )，还带着(zhe )哭腔，不满嚷嚷：贺老师(shī )，我不要(yào )跟孟行悠做同桌！

??条缝，孟(mèng )行悠也没看是谁，说话声(shēng )音带着困(kùn )劲，三个字一字一(yī )顿，尾(wěi )音(yīn )拉得老长：干、嘛(ma )、啊——

孟行悠(yōu )看这小霸王是跟迟(chí )砚同一(yī )个(gè )鼻孔出气的，不想多打交(jiāo )道，随口(kǒu )敷衍：我比较低调(diào )，江湖(hú )还(hái )没有我(wǒ )的传说。

但她确实(shí )没想到，在这个被称为坐着(zhe )火箭发(fā )展的超一(yī )线城市，还能见到(dào )他第二次(cì )，哦，不，算上刚(gāng )才在校(xiào )门口的背(bèi )影杀，应该是第三(sān )次。

迟(chí )砚(yàn )停顿没说话的几秒(miǎo )内，教(jiāo )室里叽叽(jī )喳喳的议论声竟然(rán )也跟着(zhe )沉(chén )下去，整个教室安静如鸡(jī )。