中国人も日本人も漢字を

表小姐秦舒弦(xián )，是廖(liào )氏娘家(jiā )妹妹留下的孤(gū )女，秦(qín )府多年前被贼人一夜(yè )之间屠(tú )戮殆尽，只留下(xià )三四(sì )岁大的(de )秦舒弦，廖氏(shì )将她接(jiē )来，费心教养。

秦舒(shū )弦娇俏(qiào )的声音突然响起，姨(yí )母，今(jīn )日弦儿有事情求您。

终于在(zài )她麻木的时候(hòu )，马车(chē )停了下来，掀开帘子(zǐ )，一眼(yǎn )就看到了站在半(bàn )人高(gāo )的篱笆(bā )小院中的秦肃(sù )凛。

他(tā )突然看向一旁一直弯(wān )腰福身(shēn )的张采萱，方才秦舒(shū )弦不知(zhī )是有意还是无意(yì )，根(gēn )本就忘(wàng )记了叫她起。

张采萱(xuān ):这么个动不动饿肚子(zǐ )的地方(fāng )，路还不好，求(qiú )求各(gè )路神佛(fó )，让她回去。

那黑狗(gǒu )不服气(qì )的又对着张采(cǎi )萱叫了(le )两声，才摇着尾巴跑(pǎo )出门去(qù )。

她倒是不怕这(zhè )一去(qù )就回不(bú )来，首先有楚(chǔ )霏霏在(zài )就不可能。再有周秉(bǐng )彦现在(zài )虽然和她没有夫妻情(qíng )深到长(zhǎng )相厮守的地步，却也(yě )不是那(nà )么不讲究的人(rén )，逮住(zhù )一个丫鬟就要留下之(zhī )类的事(shì )情，绝不会发生(shēng )在他(tā )身上。